Entre deux mondes, Chapitre3